-
1 резиновое полотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резиновое полотно
-
2 rubber sheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubber sheet
-
3 rubber sheet
-
4 rubber blanket
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > rubber blanket
-
5 rubber cloth
резиновое полотно, прорезиненная ткань, резинотканевое полотноАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rubber cloth
-
6 gumilepedő
резиновое полотно; резиновая подстилка -
7 offset blanket
1) Общая лексика: офсетная резинотканевая покрышка2) Техника: офсетная резинотканевая пластина (резиновое), офсетное полотно3) Полиграфия: офсетное резиновое полотнище4) Картография: офсетное полотнище5) Макаров: офсетное резиновое полотно, резинотканевая пластина -
8 Gummituch
сущ.1) общ. (подкладная) клеёнка, прорезиненная ткань2) мед. подкладная клеёнка3) полигр. офсетное резиновое полотно, резиновое полотнище (офсетной машины), резиновое полотно -
9 cloth
1. ткань; сукно; полотно; холст2. цельнотканевыйcoated cloth — аппретированная ткань, ткань с синтетическим покрытием
cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
enameled cloth — дерматин; техническая ткань
extracolor cloth — переплётная ткань, покрытая красочным слоем на лицевой стороне
3. фильтровальная ткань4. фильтровальное полотноleather cloth — ледерин; ткань, обработанная под кожу; имитация кожи
rubber cloth — резиновое полотно, прорезиненная ткань, резинотканевое полотно
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
tympan cloth — декельная ткань, декельное полотно
emery cloth — наждачное полотно, шкурка
5. хорошо впитывающая тканьsponge cloth — ткань «эпонж»
6. ткань для смывки -
10 Gummituch
n офсетное (резиновое) полотно с. полигр.; резиновое полотно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gummituch
-
11 rubber cloth
1. прорезиненная тканьsponge cloth — ткань «эпонж»
2. резиновое полотноemery cloth — наждачное полотно, шкурка
tympan cloth — декельная ткань, декельное полотно
-
12 running belt
Медицинская техника: беговое полотно (резиновое полотно на текстильной основе – основная часть беговой дорожки (тредмила), по которой бежит занимающийся; полотно приводится в движение электромотором), лента беговой дорожки -
13 rubber sheet
1) Техника: клеёнка, лист резиновой смеси, лист сырого каучука, резиновое полотно3) Лесоводство: резиновая прокладка (пресса)4) Текстиль: резиновая транспортёрная лепта5) Нефть: лист резины, резиновая пластина, резиновое полотнище6) Макаров: слой резины -
14 Gummituch
nрезиновое полотно; полигр. офсетное (резиновое) полотнище -
15 rubber cloth
1) Автомобильный термин: прорезиненная ткань2) Полиграфия: резиновое полотно, резинотканевое полотно3) Полимеры: прорезиненная одежда -
16 offset blanket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offset blanket
-
17 blanket
3) (толстая) ткань (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах)4) гидр. плоский фильтр5) салфетка ( фильтра-пресса)7) гидр. крепление || устраивать крепление8) полигр. офсетное (резиновое) полотно, офсетная резинотканевая пластина9) полигр. декель10) создавать активные помехи ( радиоприёму); рлк подавлять•-
asbestos blanket
-
axial blanket
-
axial internal blanket
-
bilaminar blanket
-
breeding blanket
-
compressible blanket
-
concrete curing blanket
-
cylinder blanket
-
drainage blanket
-
electric blanket
-
external blanket
-
fertile blanket
-
filter blanket
-
fission-suppressed blanket
-
floating plastic blanket
-
foam blanket
-
gas blanket
-
inert gas blanket
-
inner blanket
-
insulating blanket
-
leveling blanket
-
lithium blanket
-
MLi blanket
-
nonbreeding blanket
-
offset blanket
-
one-zone beryllium blanket
-
outer blanket
-
pebble bed blanket
-
protective blanket
-
radial blanket
-
rubber blanket
-
slag blanket
-
solar-cell blanket
-
space photovoltaic blanket
-
steam blanket
-
vacuum blanket
-
vapor blanket -
18 offset blanket
-
19 Tuchunterlage
-
20 das Gummidrucktuch / die Gummidrucktücher
n резиновое полотно (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Gummidrucktuch / die Gummidrucktücher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rubber cloth — Резиновое полотно, прорезиненная ткань, резинотканевое полотно … Краткий толковый словарь по полиграфии
Офсетная печать — (схема): 1 печатная форма; 2 резиновое полотно; 3 бумага. ОФСЕТНАЯ ПЕЧАТЬ (английское offset), разновидность плоской печати, при которой краска с печатной формы передаётся на резиновое полотно, а с него переносится на бумагу (или другой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОФСЕТНАЯ ПЕЧАТЬ — офсет (англ. offset). способ плоской печати, при к ром краска на запечатываемый материал передаётся через эластичное полотно (см. рис.). О. п. даёт возможность печатать с большой скоростью при малом давлении на видах бумаги с разл. поверхностью,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
офсетная печать — способ типографской печати, при котором краска с любой печатной формы передаётся на запечатываемый материал через эластичное (офсетное) полотно. Осуществляется на офсетных печатных машинах. В зависимости от типа печатной формы и способа её… … Энциклопедия техники
Высокая печать — типографская печать, один из основных способов полиграфического размножения текста и рисунков, при котором печатающие и пробельные элементы формы расположены на разных уровнях (не в одной плоскости), печатающие выше, а пробельные ниже.… … Большая советская энциклопедия
офсетная печать — (англ. offset), разновидность плоской печати, при которой краска с печатной формы передаётся на эластичную поверхность (например, резиновое полотно), а с неё переносится на бумагу, металл, полимерную плёнку (или другой материал). Текст и… … Энциклопедический словарь
Высокая печать — – типографская печать, один из основных способов полиграфического размножения текста и рисунков, при котором печатающие и пробельные элементы формы расположены на разных уровнях (не в одной плоскости), печатающие – выше, а пробельные – ниже. Это… … Энциклопедический словарь СМИ
КЛЕЕНКА — КЛЕЕНКА, ткань (бумажная, джутовая, льняная и др.), покрытая масляно смоля ными лаками или каучуковой смесью и ставшая вследствие этого непроницаемой для воды и для газов. Впервые пропитанная, непромокаемая ткань появилась в Англии, в 1627 г. В… … Большая медицинская энциклопедия
Свечи и производство их* — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свечи и производство их — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб